Enfim, os redutores de velocidade

Segundo site Megaminas (clique aqui para ler), começaram a ser instalados hoje, 14, na BR-050, entre Uberlândia e Araguari, dois redutores de velocidade. Os serviços começaram com a construção de quebra-molas e a instalação de placas de sinalização.
Vale lembrar que essa instalação decorre de determinação da Justiça Federal, acolheu pedido do Ministério Público Federal nesse sentido. Ainda, por força de decisão judicial, foi aplicada multa ao DNIT e afastado do cargo o supervisor da autarquia em Uberlândia, senhor João Andrea Molinero Júnior.
A  propósito do tema, uma pergunta. Por que cada vez mais os cidadãos têm que recorrer ao Ministério Público e ao Poder Judiciário para obrigar o órgãos públicos a fazerem aquilo que já deveriam ter feito espontaneamente?